Militância gay manipula debate sobre tratamento para homossexuais